Victorian Chinese-Language Health & Wellbeing Hub
澳洲的政府是如何运作的
How Government Works in Australia
在澳大利亚，政府（the government）是指在众议院（House of Representatives）中，获得多数议员支持的政党或政党联盟。政府负责提出如何治理国家的方案，包括制定政策（行动计划）、提出新法律，并将新法律付诸实施。
政府的组成
政府是在众议院中产生的。在众议院中，获得多数议员支持的政党或政党联盟即构成政府。只要政府持续获得多数议员的支持，它就可以继续执政。政府通常只会在联邦大选之后发生变化，在大选之外更替政府的情况非常少见。
尽管政府是在众议院中组成的，但政府成员也包括参议院（Senate）中的议员。政府在参议院中可能拥有多数席位，也可能不拥有多数席位。
通常情况下，一个政党或政党联盟会在联邦大选中赢得众议院的多数席位，这种情况被称为多数政府（majority government）。
如果在联邦大选后，没有任何政党或政党联盟在众议院中获得多数席位，则被称为悬峙议会（hung parliament）。在这种情况下，只要某一政党能够通过与独立议员和/或小党议员达成协议，获得多数支持，仍然可以组成政府。这种政府被称为少数政府（minority government）。
政府的职责
澳大利亚政府的主要职责包括：
-
制定国家层面的政策，例如有关贸易、外交事务、移民和环境管理的计划
-
向议会提出法案（即制定新法律或修改现有法律的提案）
-
通过政府部门将法律付诸实施
-
代表澳大利亚人民作出重要决策，例如是否派遣澳大利亚军队前往战区
-
通过总理和外交部长等关键代表人物，在国际上代表澳大利亚
政府内部的角色分工
澳大利亚政府的领导人是总理（Prime Minister）。按照惯例（即政治传统），总理是众议院议员。总理由其所属政党选出，负责领导政府团队，并有权选择其他政府成员担任重要职务。
总理会将国家治理中不同领域的职责（称为部长职权范围，portfolio）分配给部分政府成员，这些成员因此成为部长（ministers）。
未担任部长职务的政府成员被称为后座议员（backbenchers）。他们在政府中承担多种工作，包括开展研究、参与议会委员会、发表演讲以及对法案进行投票。
责任政府原则（Responsible Government）
政府成员必须同时是议会议员，这是责任政府原则的一部分。由于执政党或执政联盟必须持续获得众议院多数议员的支持，政府必须对澳大利亚议会负责。
在澳大利亚，责任政府原则与**权力分立原则（separation of powers）**共同运作，用以指导法律的制定和执行，并防止任何一个机构或群体掌 握全部权力。
反对党
反对党（the opposition）是指在众议院（House of Representatives）中，未获得多数议员支持的最大政党或政党联盟。反对党有时也被称为替代政府（alternative government），因为一旦它获得众议院多数议员的支持，就可以组成政府。
尽管反对党是在众议院中形成的，但反对党成员也同时存在于参议院（Senate）中。在参议院和众议院内，反对党议员坐在与政府议员相对的一侧。
反对党的角色
反对党在确保政府对澳大利亚议会负责方面，发挥着重要作用。反对党通过以下方式履行其职能：
-
对政府的工作进行审查（即对政府行为进行密切监督）
-
要求政府解释其行为，尤其是在**质询时间（Question Time）**期间
-
在议会中就法案（即拟议中的法律）进行辩论
-
通过参与议会委员会，对法案及重要国家事务进行审查
-
就政府政策提出替代方案
反对党的领导结构
按照惯例（即政治传统），反对党领袖（Leader of the Opposition）始终是众议院议员。参议院反对党领袖则是反对党在参议院中的负责人。
反对党领袖会任命部分反对党成员担任影子部长（shadow ministers），负责监督和审查对应政府部长的工作。例如，外交事务影子部长将对外交部长的工作进行密切审查。
反对党领袖与主要影子部长共同组成影子内阁（Shadow Cabinet）。影子内阁是反对党的核心决策机构，定期召开会议，以制定反对党的政策立场。
来源（英文原文） / Source (English original)::
https://peo.gov.au/understand-our-parliament/parliament-and-its-people/government/government
https://peo.gov.au/understand-our-parliament/parliament-and-its-people/opposition/the-opposition
This page is based on publicly available English-language materials published by the Parliamentary Education Office (PEO, peo.gov.au) and is provided solely for public understanding and educational purposes.
The Chinese content is an unofficial reference translation or summary intended to assist comprehension. In the event of any inconsistency, the original English content shall prevail.